ترجمة قانونية من اللغة الانجليزية ل ٦ فصول

مفتوح الترجمة الترجمة  |  نُشر

1000 - 5000

ميزانية المشروع (ر.س.)

4

عدد الدفعات

30

مدة التنفيذ (يوم)

0

انتهاء التقديم (يوم)

التفاصيل

السلام عليكم ورحمه الله وبركاته

اود الاستعانة باكثر من مترجم/ مترجمة قادرة على الترجمة القانونية من اللغة الانجليزية الى العربية. بحيث تكون الترجمة خالية من كل الاخطاء و من الضروري ان تكون الترجمة قانونية صحيحة و الا تكون ترجمة حرفية.

الترجمة ستكون في حدود ٢٥٠ صفحة و ستكون موزعة على اكثر من مترجم.(كل مترجم سيقوم بترجمة فصلين خلال شهر)

مدة عمل المشروع شهر على ان يتم تسليم العمل على دفعات للمراجعة و التدقيق.

اذا كانت مخرجات العمل ممتازة فسيتم االتعاقد مرة اخرى في مشروع مماثل


تحياتي

المؤهلات المفضلة

  • أنجز مشروع واحد أو أكثر في منصة بحر
  • الملف الشخصي مكتمل (كتابة السيرة الذاتية وإضافة مجالات الاختصاص ومشاريع سابقة وسعر ساعة العمل وبيانات الحساب البنكي)

الاسئلة

  • هل تتوقع يإمكانك انهاء المشروع في الوقت المحدد؟
  • هل أنجزت مشاريع مماثلة من قبل؟

اسئلة المستقلين

  • R
    Rawan Mohammed 07 إبريل 2020 - 01:16 ص

    يمكنني العمل عليها اذا اردتم ارسلوا صفحة على الايميل وسأقوم بترجمتها وعرضها عليكم

  • ع
    عادل العبد الهادي 05 إبريل 2020 - 05:59 م

    اعمل بالترجمه القانونيه معدل سعر الصفحة مئة ريال ويمكنك توثيقها اعطني صفحه لترى النموذج المطلوب

  • س
    سعيد 05 إبريل 2020 - 02:45 ص

    أذا بالأمكان أرسال صفحة على الإيميل وسأقوم بالترجمة والتنسيق وعرضها عليكم

  • عقيل العباد
    عقيل العباد 02 إبريل 2020 - 04:57 م

    السلام عليكم، انا قدمت عرض ، هل من الممكن ارسال عينة لي في صفحة العرض لتحقق من جودة الترجمة

  • سلطان محمد عايد العنزي
    سلطان محمد عايد العنزي 01 إبريل 2020 - 09:52 م

    ارسليها و بسوي لك عينة بكرا بتكون عندك ان شاء الله

    الهنوف
    الهنوف 01 إبريل 2020 - 09:53 م

    هل بالامكان ارسال عرض مبدئي للمشروع حتي اتمكن من ارسال عينة من العمل

  • نماء للترجمة المعتمدة
    نماء للترجمة المعتمدة 01 إبريل 2020 - 09:35 م

    فضلاً ارسال عينة على الايميل **** ، وسنترجمها مجاناً للتأكد من جودة الترجمة

    الهنوف
    الهنوف 01 إبريل 2020 - 09:50 م

    هل بالامكان ارسال عرض مبدئي للمشروع لاتمكن من ارسال عينة من العمل

  • شعاع
    شعاع 01 إبريل 2020 - 08:44 م

    الفصلين كم صفحه ؟ وياليت أقدر اطلع عالملفات عشان أقدر اقدم عرض مناسب للمحتوى.

    الهنوف
    الهنوف 01 إبريل 2020 - 09:16 م

    متوسط الصفحات ٣٥ ص لكل فصل.
    عذرا لا استطيع عرض الملفات و انما بامكان اعطائك صفحة واحدة تقوم بترجمتها و بعدها نقرر و نتفق.

  • Alaa Madani
    Alaa Madani 01 إبريل 2020 - 08:11 م

    ممكن نموذج من الملفات المراد ترجمتها ، وبالتوفيق

    الهنوف
    الهنوف 01 إبريل 2020 - 09:16 م

    عذرا لا استطيع عرض الملفات و انما بامكان اعطائك صفحة او صفحتين واحدة تقوم بترجمتها و بعدها نقرر و نتفق. حيث يهمني جودة الترجمة.

  • سلطان محمد عايد العنزي
    سلطان محمد عايد العنزي 01 إبريل 2020 - 02:54 م

    السلام عليكم يا ليت تسوين ارفاق للمفات عشان أقدر أعطيكي سعر مناسب

    الهنوف
    الهنوف 01 إبريل 2020 - 09:17 م

    عذرا لا استطيع عرض الملفات و انما بامكان اعطائك صفحة او صفحتين واحدة تقوم بترجمتها و بعدها نقرر و نتفق. حيث يهمني جودة الترجمة.
    اين ارفقها؟ في المشروع نفسه او ارسلها على الخاص؟

  • عقيل العباد
    عقيل العباد 01 إبريل 2020 - 09:44 ص

    السلام عليكم ، الفصل كم صفحة تقريبا؟ بالنسبة لطريقة التسعير ! ماهي الطريقة التي تريدينا ان نقدم العرض بها؟

    الهنوف
    الهنوف 01 إبريل 2020 - 09:18 م

    متوسط الفصول ٣٥ صفحة.
    ممكن تكون على الفصل او على الصفحة. ولكن ما يهمني هو جودة الترجمة.

  • Faisal Mohamed
    Faisal Mohamed 01 إبريل 2020 - 08:52 ص

    لدينا خبرة طويلة في الترجمة القانونية لأكبر الشركات ولكن نريد منك توضيح العدد الاجمالي للكلمات لتحديد التسعيرة المناسبة

    الهنوف
    الهنوف 01 إبريل 2020 - 09:20 م

    من الصعب تحديد العدد الكلي للكلمات. و افضل ان تكون التسعيرة بناءً على الفصل او الصفحة

  • Hussain AlSalamin
    Hussain AlSalamin 01 إبريل 2020 - 01:22 ص

    الان في هالمشروع نحط سعر كامل الصفحات او فقط قيمة الفصلين و كم تقريبا عدد صفحات الفصلين مع الشكر

    الهنوف
    الهنوف 01 إبريل 2020 - 09:29 م

    تقريبا ٤٠ صفحة للفصل.
    اذا زاد او نقص عن ذلك ممكن نعدل على السعر.

مشاريع مشابهة

إحصائيات المشروع

عدد العروض

26

متوسط العروض

1916 (ر.س.)

عدد المشاهدات

119

بيانات العميل

الهنوف

0

مشروع مكتمل

1

مشروع مفتوح

0

مشروع قيد التنفيذ

شارك المشروع